We offer accommodation in new spacious studios and apartments.

7 apartments with a kitchen (4x maisonette, 3x one-story)
2 studios with kitchen (single floor)

In the main summer and winter season and during certain weekends, accommodation is possible including half board. Otherwise, accommodation is possible with self-catering - each apartment
even the studio has a fully equipped kitchen.

In the guesthouse you will also find a beautiful children's playroom full of mostly wooden toys, a spacious gym with mats and a Swedish crate.

Privacy and comfort













Additional information


  • Check-in time for summer and winter stays - Sunday after 15:00.
  • Check-out time on the following Sunday till 10:00.
  • Parking during the summer is available free of charge directly at the guesthouse, over the winter parking is available at Spálený Mlýn - we will pick you up and drop you off with your luggage on the day of arrival and departure.
  • In the summer the road to the guesthouse is clear and can be used with the permission of the Malá Úpa municipality, which we will provide you with (however in winter the road is not open and can be used solely by skiers, kids on sledges and bobsleighs and snowmobiles).

Our services

Animation program for children This program takes place in the summer months in the morning, afternoon and evening and in the winter in the afternoon and evening. Don't worry - there's no chance your kids will become bored with us! Because our motto is: ENTRANCE FOR KIDS IS STRICTLY ALLOWED! :-)
Massages and cosmetics The winter season is the ideal time to take care of your body and mind. Massages are one way how to relax in a healthy and pleasant manner... Feel free to use the services of our amazing masseuse and beautician. Get pampered and unwind.  
Sauna Our classic sauna fits up to eight people. Children, under the supervision of an instructor, also love using the sauna.
Cots Of course we can also lend you a cot together with bed linen, a small tub, potty, small step stool for kids to reach the sink or a potty seat, all free of charge.
High chair for babies We have a sufficient amount of IKEA high chairs both in the dining room area and kitchen unit.


Ski school for kids

Our guests can use the services of our ski school - our trainer Honza is looking forward to working with kids again :-)

Price for the lessons:

  • 180,- CZK / group lesson (min. 3 kids, max. 5 kids).
  • 350,- CZK / individual lesson.
  • Lessons take place in the morning and in the afternoon. 
Ski rental We will gladly lend you a skiing set for kids - boots and skies, we also have a limited number of helmets. We can also provide snowboards, if you pre-order them. Should you need spare gloves or a hat, we can also lend you these free of charge. Rental of skiing equipment is 150 CZK / day - it is possible to rent the equipment for individual days.
Snowmobile transport to the ski resort SKiMU Guests can travel to the ski resort via a snowmobile, this service is offered 4 x every day, for approx. 4 adults and their children. This service costs 200 CZK and the trip back to the guesthouse can easily be made on skis.
Snowcat taxi

At selected intervals a snowcat taxi passes by the guesthouse and for 30 CZK per person it drives skiers up the slope.

SKI BUS You can catch the ski bus from Spálený Mlýn (700 m downhill from the cottage) for FREE - this bus drives all the way to Pomezní boudy, which is a great tip for a trip with the kids and their sleds - to the Permoník Guesthouse it's a straight path and then downhill from Pomezní boudy for about 4 km, so a perfect ride :-) If you ride the ski bus without any skis, then the price is 20 CZK/person.  
Mini shop Did you forget your toothbrush or any other personal hygiene products? For a small fee we will provide you with all the necessities in our mini shop.
Room cleaning In the course of your stay we will happily provide you with fresh towels and will clean your room.
Equipment LED television with a USB port, free Wi-Fi without password protection, soap, bath towel and smaller towel for each guest.